Марина Темкина родилась в Ленинграде, закончила историческое отделение ленинградского университета, эмигрировала в 1978-м году, живет в Нью-Йорке. Работала радио-журналистом, а также в организациях для беженцев и в некоммерческих проектах, связанных с Холокостом. Окончив аспирантуру Нью-Йоркского университета и психоаналитический институт, работает психотерапевтом. Марина Темкина – поэт-художник, её визуальные выставки конкретной поэзии, рисунков и фотографий проходили в Америке и в Европе.
«Части часть» – 1985, Синтаксис, Париж
«В обратном направлении» – 1989, Синтаксис, Париж
«Каланча» – 1995, Слово, Нью-Йорк, 1995, напечатанана на грант National Endowment for the Arts
«Canto Immigranto» – 2005, Новое литературное обозрение, Москва
«What Do You Want» – 2009, Ugly Duckling Presse, Brooklyn, New York, english
«Ненаглядные пособия» – 2019, Новое литературное обозрение, Москва pdf 2020
Арт-книги:
«Geomnesique observatoire» – 1990, в соавторстве с Мишелем Жерар’омRichard Meyer, Франция
«MoMA Duomo» – 2003, в соавторстве с Мишелем Жерар’ом, Richard Meyer, Франция
«Who Is I?» – 2011, Content, Brooklyn, New York
В Америке принято спрашивать: «Вы какой поэт?» В 80-ые можно было услышать от вполне приличных людей с образованием: «Я поэт-сюрреалист». От неожиданности я не могла удержаться от смеха. Они обижались: «Это не шутка, это серьёзно». Как если бы мы сказали, что мы латинские поэты, или акмеисты, или поэты-метафизики. Сначала я думала, что они действительно без комплексов старых культур, потом поняла, что у них другие правила игры, но долго не умела ответить, какой я поэт. Теперь запросто отвечаю, что я поэт политический, постсоветский, эмигрантский, русско-еврейский, феминистский, испытавший влияния футуризма, афроамериканской поэзии и Нью-Йоркской конкретной школы 60-х. 2008
См.также Марина Темкина: Когда женщины стали писать о себе, возникла другая литература
