27 мая 2019 года на испаноязычной антифемициной платформе feminicidio.net начался онлайн-курс “Violencias contra las mujeres: realidades, mitos y propuestas para la acción” . Его подготовила исследовательница Samara de las Heras Aguilera. Здесь будет обновляемый пост со ссылками на главные материалы.
Тема 1. Насилие в отношении женщин: реальность, мифы и предложения к действию
Гендерное насилие следует рассматривать в контексте общих прав человека и феминистской теории. Феминистское движение показывает, что это системная и глобальная проблема. Предрассудки ограничивают эффективность мер по искоренению насилия против женщин и эффективность помощи выжившим.
Шесть аспектов урока:
1. Многомерность и глобальность дискриминации.
2. Борьба с мачистским насилием: вопрос прав.
3. Видимость разнообразия: насилие и женщины.
4. Пространства насилия против женщин: от дома до улицы.
5. Агрессоры и соучастники: от знакомых людей до институций.
6. Мифы и реальность гендерного насилия.
Что можно читать и смотреть по этим темам (если вы не знаете иностранных языков, переводите документы онлайн):
Листовка ООН из серии “Права человека и здоровье сексуальное и репродуктивное” (2015) – англ. и исп.
Интервью, которое сняла для своей передачи “Luchadoras” Лулу Баррера. Она говорит о Комитете искоренения дискриминации женщин CEDAW с международным экспертом по правам человека в ЛА, одной из основательниц первой костариканской феминистской организации Ventana в 70-х годах и Women’s Caucus for Gender Justice at the International Criminal Court – Альдой Фацио. (можно включить перевод субтитров).
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women, CEDAW) была принята 18.12.1979 и вступила в силу 3.9.1981 года. Удивительно, но Россия подписала и ратифицировала этот документ 17 июля 1980 года. В 2000 году ООН со ссылкой на Конвенцию провозгласила Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, 25 ноября. Ещё один из материалов курса: Общая рекомендация No 35 (обязанность государства предупреждать и компенсировать) была опубликована 26 июля 2017. Посмотреть другие документы CEDAW на русском языке можно на сайте Университета Миннесоты.
Текст о искоренении насилия на сайте ООН-Женщины (2019) содержит последние данные и цифры о дискриминации. На русском есть, например, вот такой текст:
- Одна из трех женщин и девочек испытывает физическое или сексуальное насилие хотя бы раз в жизни. Чаще всего это происходит со стороны интимного партнера.
- Лишь 52 процента женщин, состоящих в браке или внебрачном союзе, сами принимают решения относительно вступления в сексуальные отношения по обоюдному согласию, использования контрацептивов и получения медицинских услуг.
- Во всем мире около 750 миллионов женщин и девочек вступили в брак до достижения 18-летнего возраста. Около 200 миллионов женщин и девочек подверглись калечащим операциям на женских половых органах.
- Одна из двух погибших женщин, погибла от рук партнера или родственников (данные 2017 года). Среди мужчин этот показатель составляет 1 из 20.
- Женщины и девочки составляют 71 процент всех жертв торговли людьми, 3 из 4 из них подвергаются сексуальной эксплуатации.
- Насилие в отношении женщин является одним из главных факторов смерти или инвалидности среди женщин репродуктивного возраста.
Следующий материал курса – от Fundamental Rights Agency, это Общеевропейское исследование насилия в отношении женщин 2014. Здесь рассказывается, что права женщин являются частью фундаментальных прав человека. В Европе для борьбы с насилием используются Стамбульская конвенция (2011) и Директива ЕС о жертвах преступлений (2012). В 2020 году российские власти по-прежнему отказываются ратифицировать Стамбульскую конвенцию. Исследование FRA проводилось при участии 42000 женщин от 18 до 74 лет из 28 государств-членов ЕС. Оно показало что за последний год 7% участниц опроса подвергались физическому насилию и 2% – сексуализированному. 12% женщин указали, что они в той или иной форме подвергались сексуализированому насилию до 15 лет. 53% женщин избегают опасных мест и ситуаций.
Nuevo mapa de los mitos sobre la violencia de género en el siglo XXI (Новая карта мифов о гендерном насилии в XXI веке) статья, которую написали в 2012 году исследовательницы из Университета Балеарских островов Esperanza Bosch-Fiol и Victoria A. Ferrer-Pérez – один из самых интересных материалов темы, классификация предубеждений союзников гендерного насилия. Каждый миф сопровождается научным опровержением. Вот перевод картинки из текста:
Далее предлагается посмотреть короткий фильм 17-летней Alicia Rodenas из IES Diego Siloé (Albacete), посвященный стереотипным высказываниям, в котором осуждается символическое и словесное насилие, которое женщины испытывают с первых лет жизни. Под роликом – испанский текст.
RO DE LA TORRE // ¡Qué niña más bonita! Eres una princesa. Dale un beso a la amiga de mamá, me da igual que no quieras. No te preocupes si los niños te tiran al suelo, es que les gustas. ¡Qué graciosos los niños, levantándoles las faldas! Son cosas de niños. No seas tan bruta jugando, pareces un niño. Las niñas mayores no lloran. Tienes que ser buena. Las señoritas no gritan. Calla. Mira qué guapa, con tu pelito arreglado. Si te ven jugar con los chicos te llamarán marimacho. Qué bonita eres. Las niñas son muy complejas. No te preocupes si te tratan mal, es que te tienen envidia. Las niñas sois más listas, ellos siempre juegan, mientras que vosotras estudiáis. Deja de quejarte. Los videojuegos son de chicos. Los coches son de chicos. Las cocinitas son de niñas. Judo no, mejor gimnasia rítmica. Las niñas siempre son más educadas, tan calladitas. ¿Informática? ¿No prefieres bailar? ¡Con lo guapa que estás con falda! No te vayas con nadie que no seamos nosotros. Ten cuidado. No cojas nada de nadie. Hay hombres muy malos. ¿Tienes novio? ¿Ya? ¿No tienes novio todavía? Estás siempre rodeada de chicos, calientapollas. Me he enterado de que se la chupas a tu novio, puta. Llama para que te recoja. Pide a tus amigos que te acompañen. Ten cuidado. No vuelvas sola. Así vestida pareces una mojigata. Así vestida pareces una puta. Si no querías que te mirase, ¿para qué llevas escote? Si no querías que te tocase, no haberme calentado. ¿Qué pasa, tienes la regla? Bailas así para ponerme, andas así para ponerme, me miras así para ponerme. ¿Vomitas para adelgazar? Qué superficial, la belleza está en el interior. Eh, tío, ve a por la amiga gorda, son más fáciles porque están desesperadas. Te los follas a todos, zorra. ¿Aún virgen, frígida? Estás buenísima. No te toco ni de coña. ¿Ser madre? ¿No eres demasiado joven? ¿No eres demasiado vieja? ¿Es que no tienes ambición? ¿No quieres ser madre? Eres demasiado joven para saberlo. Vas a perderte lo más importante en la vida de una mujer. Te maquillas demasiado para venir a clase. ¡Ay, si te arreglaras un poco! Vosotras lo tenéis más fácil, con enseñar teta está todo hecho. ¿Qué hay para cenar? ¿Qué hay para comer? ¿Dónde están las toallas? ¿Me has planchado la camisa? ¡No queda nada en la nevera! Ahora no puedo hablar, tengo cosas que hacer. Deberías agradecer que te mirasen. Lo que daría cualquier hombre por tener ese poder. Si te mira otra vez le doy. ¿Después de tanto tiempo, me dices que no quieres nada conmigo? Los hombres y las mujeres no pueden ser amigos, ellos siempre piensan en lo mismo. Ese tío te trata bien, ¿qué más quieres? Eres tan borde porque te falta un buen polvo. No te pongas histérica, era una broma. Qué rápido te ofendes, no aguantas un chiste. Deja de llorar ya, coño, que eres mayorcita. No me digas eso delante de mis amigos. No te pongas esa falda si no estoy yo, joder. No salgas hasta tan tarde. No discutas conmigo en público. ¿Te violó? ¿Y tú qué le dijiste? ¿Qué llevabas puesto? Algo harías. Joder, no te puedo decir nada. Calla, estoy hablando con mis amigos. ¿Otra vez no quieres sexo? Si no fuera por mí, tú no tendrías nada. Si no fuera por mí, tú no serías nada. Te quiero, nena, por eso te protejo. Te quiero nena, no me dejes. Eres una mala madre. Eres una mala esposa. Eres una mala amiga. Que no me dejes, o hago una locura. Estoy harto de tus movidas. Deja de ponerte histérica. Me tratas tan mal que me pongo nervioso. Que no me dejes, joder, o te mato.
Aparece muerta.
Следующее видео курса – тоже о стереотипах для мальчиков и девочек, сцена разговора с отцом из фильма Билли Эллиот (бокс для мальчиков, балет для девочек).
Дополнительные материалы:
Декларация ООН об искоренении насилия в отношении женщин 1993
Ролик про историю прав человека (можно перевести субтитры):
Есть хороший сайт ru.humanrights.com про становление идеи о правах человека, где рассказывается то же самое.
Также вы можете посмотреть видео с Улицы прав человека в Нюрнберге:
Огромное исследование о гендерном насилии в Испании (2015) ESPAÑA, Delegación del Gobierno para la violencia de género. Macroencuesta de vio-lencia contra la mujer, 2015, avance de resultados pdf.
Интервью с теоретиком антифемицидного движения, мексиканской писательницей, исследовательницей и активисткой Марселой Лагард:
“С 4 по 8 марта 1976 года в Брюсселе проводился Международный Трибунал по Преступлениям в отношении Женщин. Участвовало более двух тысяч женщин из сорока стран, зачитывались свидетельские показания жертв дискриминации. Организаторы — Диана Рассел и Николь Ван Ден Вен, выпустили книгу, содержащую материалы съезда. Они высказывали идеи, которые кажутся свежими и сейчас — о глобальных преступлениях мужчин в отношении женщин во время войн, о угнетении женщин вообще и лесбиянок в частности. Именно Диана Рассел политизировала термин «фемицид» и добилась фундаментальных правовых перемен во множестве стран. В 1992 году она приняла участие в издании сборника «Фемицид: политика убийства женщин»… В 1997 году мексиканская феминистская исследовательница Марсела Лагард прочитала работы Дианы Рассел и написала собственный текст о гендерной идентичности и правах человека. Упомянутая в работе концепция фемицида, включающая не только сам факт убийства, но совокупность процессов, приводящих к смерти, захватила идейный испаноязычный мир. Одна за одной стали выходить книги исследовательниц фемицида из Коста-Рики, Мексики, Аргентины, Доминиканы, Панамы, Никарагуа, Гватемалы. В 2005 году Марсела Лагард лично встретилась с Дианой Рассел и перевела её книгу на испанский. При этом возник параллельный термин “феминицид”. Феминицид по Лагард – понятие, которое учитывает политическое бездействие властей во время гендерных убийств. Рассел считала, что уточнение только добавит путаницы в и без того трудную для понимания патриархального обывателя тему.” из статьи Женщин убивают мужчины
Весь курс:
Тема 1 Насилие в отношении женщин: реалии, мифы и предложения для действий (вы находитесь на этой странице)
Тема 2 Проявления насилия над женщинами
