Как феминицид представлен в СМИ? Какие рамки характеризуют журналистский дискурс? Каков статус исследований по созданию новостей и освещению в СМИ убийства интимного партнера? Обзор научных статей, подготовленный Антифемицидной обсерваторией Департамента политических и социальных наук Университета Болоньи.
Bouzerdan, C., Whitte W. J., Killing in Context: an Analysis of the News Framing of Femicide, Springer Science+Business Media B.V., part of Springer Nature 2018
В то время как нападения на членов ЛГБТ-сообщества все чаще квалифицируются как преступления на почве ненависти и широко рассматриваются как форма репрессий, нападения на женщин почти никогда не рассматриваются как нарушения прав человека. Мы предполагаем, что до тех пор, пока насилие в отношении женщин не будет признано формой репрессий и угрозой физической безопасности женщин, мы не можем ожидать, что многое будет сделано для его предотвращения. Мы утверждаем, что политика, направленная на предотвращение насилия в отношении женщин, вряд ли будет реализована, если эта абстрактная концепция не связана через рамку связи с конкретными преступлениями против женщин. Мы провели фрейм-анализ освещения новостей обо всех подтвержденных убийствах женщин в Массачусетсе в 2013 году и обнаружили, что, хотя журналисты могут использовать эти связи, они редко рассматривают эти убийства в контексте нарушений прав женщин.
Shayovitz, R.S., “She knew he would murder her”. The role of the media in the reconstruction of intimate femicide, Journal of Comparative Social Work, 2018
СМИ играют центральную роль в социальном конструировании интимного фемицида, и поэтому освещение фемицида в новостях может способствовать повышению общественной осведомленности и политике реагирования учреждений, которые занимаются этими преступлениями. В настоящем исследовании анализируются различия в том, как израильские газеты описывают фемицид, совершенный представителями этнических групп, в период с 2005 по 2014 год. Анализ показывает, что социальная конструкция интимного фемицида отражает пересечения между полом, социальным классом и этническим происхождением. Результаты показывают, что освещение в новостях играет ключевую роль в сохранении структуры доминирования, пола и социального класса, и что общее освещение убийства женщин в основном носит эпизодический характер и описывается в персонализированных терминах, а не в рамках тематических фреймов. Это исследование позволяет по-новому взглянуть на роль СМИ в формировании общественного отрицания этого преступления и проливает свет на то, как распространенный дискурс мешает участникам брать на себя ответственность.
Abis, S., Orrù, P., Il femminicidio nella stampa italiana: un’indagine linguistica, Gender Sexuality Italy, 3 – 2016
Восприятие фемицида и насилия в отношении женщин в последние годы претерпевает постоянную эволюцию; как средства массовой информации, так и политические и социальные деятели пытались привлечь внимание к этому вопросу. Согласно определению Дианы Рассел (убийство мужчинами женщин, потому что они женщины), фемицид следует рассматривать как социальный и политический факт, а не просто как обычное преступление: он представляет собой крайнее проявление доминирования мужчин над женщинами. Наша цель – проанализировать, как эти факты ежедневно представлены в итальянской прессе. В своей диссертации мы собрали и проанализировали данные из интернет-изданий четырех наиболее важных национальных газет Италии (Corriere della Sera, la Repubblica, Il Fatto Quotidiano и Libero) и из двух местных газет Сардинии (L’Unione Sarda и La Nuova Sardegna) с января 2010 года по май 2015 года. Мы рассмотрели, как герои описываются в текстах, каковы источники фактов, как описывается само насилие – вместе с другими лингвистическими аспектами, связанными с заголовками, использовании прямой речи и цитат участников событий.
Gius, C, P., Lalli (2016). Raccontare il femminicidio: semplice cronaca o nuove responsabilità?. Comunicazione Punto Doc, 15:82-99
Растущее внимание итальянской прессы к теме убийства женщин, с одной стороны, демонстрирует новые критерии повестки дня для журналистов, которые ответственно признают ценность новостей по отношению к фактам, в прошлом считавшимся менее интересными для общества. С другой стороны, методы повествования и репрезентации этих событий могут требовать такой же социальной ответственности и новаторских журналистских навыков повествования (Tuchman, 1978). Когда женщина погибает от руки своего партнера, этот эпизод не является одним из множества криминальных событий. Эпизод может больше, чем прочите, способствовать использованию конкретных представлений о разных ролях, которые мужчины и женщины играют в социальном мире. Таким образом, для журналистов случаи убийства женщин представляют собой коварную тему, поскольку они требуют инструментов толкования, которые не присутствуют непосредственно в профессиональной деятельности или в простых объяснительных ресурсах, основанных на здравом смысле, вынуждают воспроизводить устаревшие стереотипы. Чтобы внести свой вклад в осмысление социальных последствий журналистского дискурса, связанного с изменением гендерных ролей, в этом материале предлагается перечитать анализ 166 статей, опубликованных в 2012 году 3 итальянскими газетами в отношении случаев убийств женщин. от рук партнера. Используемые фреймы выдвигают гипотезу романтической любви как фоновую основу повествования, которая могла бы служить для «объяснения» трагедий повседневной жизни, за исключением случаев, когда другие переменные, экзогенные по отношению к гендерной проблеме, могут быть мобилизованы для понимания причин жестоких поступков (например, другая религия, лишения или социальные бедствия). Следовательно, следует отметить тенденцию, сохраняющуюся в итальянской прессе, как и в международной: широко распространенное обращение к имплицитным моделям, которые принимают как должное своего рода нормализацию чувства обладания мужчиной в отношениях между мужчиной и женщиной (Чунг 2005 ; Моктон Смит 2012; Сингх 2013; Вуд 2001). Теперь, вместо того, чтобы предлагать простую критичность, мы говорим о необходимости феноменологических направлениий исследования, которые помогают, с одной стороны, сделать явными негласные правила, которые вдохновляют на нейтральный вид журналистского месседжа, а с другой – способствовать построению общей основы социально ответственной журналистики, открытой для поиска инновационных путей.
Giomi, E., Tag femminicidio. La violenza letale contro le donne nella stampa italiana, Problemi dell’Informazione, Anno XL, n.3, dicembre 2015
Этот документ иллюстрирует результаты исследования освещения фемицида в итальянской прессе в 2013 году. Исследование, разработанное таким образом, чтобы позволить проводить сравнения с другими национальными отраслевыми исследованиями, а также с исследованиями зарубежных СМИ, основано на количественном и качественном анализе. В первую очередь оно показывает общую картину и исследует онлайн-версии 17 газет; качественный анализ сосредоточен на 10 наиболее раскрываемых случаях интимного фемицида. Наряду с подтверждением эмпирических данных, полученных в ходе предыдущих исследований, эта работа также выделяет новые элементы в освещении фемицида в прессе.
Gamberi, C., L’alfabeto della violenza. Lo spettacolo Doppio Taglio e le rappresentazioni dei femminicidio nei media italiani, Gender Sexuality Italy, 2 (2015)
Как итальянские газеты рассказывают о феминициде? Согласно Гамебри, ракурс, под которым газеты описывают насилие в отношении женщин, никогда не нейтрален. Точка зрения писателя, рассказанные истории и картинка, сопровождающая эти истории, – все они реагируют на определенные риторические конструкции и повествовательные акты, которые, соответственно, определяют наше воображаемое. Начиная с исследования, которое анализирует структуру языков, стиль и иконографию «риторики феминицида» в итальянской прессе, эта статья представляет отрывки из Doppio Taglio, шоу, которое раскрывает метод, с помощью которого СМИ описывают, как женщины убиты своими интимными партнёрами. Некоторые из механизмов, которые способствуют распространению искажению ситуации: виктимизация женщин, the lack of male’s representation, инаковость насилия (как не принадлежащая итальянской культуре) и, наконец, использование таких терминов, как raptus (раптус, приступ неистового возбуждения, вызванный чрезвычайно сильным аффектом тоски или страха) и passion murder (убийство страсти). Скрывая агрессоров (удаляемых с места событий и, следовательно, лишенных ответственности), медиа представляют женщин однозначно – как пассивных и беззащитных жертвам. Такие изображения способствуют усилению эротизированного и вуайеристского взгляда на женщин, рассматриваемых исключительно как тела в рамках строго стереотипного представления о женственности.
Bianco, S., Dalmasso, M., Girotto, M., Mamo, C., Mondo, L., Penasso, M., Zanotti, R. Come riportano i quotidiani le notizie di femminicidio? L’analisi di lessico e sintassi attraverso tecniche di text mining
Тема убийства женщин все чаще оказывается в центре внимания средств массовой информации, и язык, используемый в газетах, можно считать достоверным выражением восприятия проблемы в обществе. В этой статье с помощью методов интеллектуального анализа текста мы анализируем журналистский язык, используемый в основном газетами, такими как La Stampa и La Repubblica, в отношении случаев убийства женщин в Пьемонте в период с 2005 по 2010 год. В целом, жертва часто изображается как неодушевленное безжизненное тело. Она помещена на задний план повествования, в отличие от убийцы, у которого вместо этого более длинная «журналистская жизнь». Формулировка, используемая в анализируемых статьях, кажется, дополнительно наказывает жертв фемицида, особенно если они иностранки, всегда ставя на первый план мужчину, совершившего преступление. Сосредоточение внимания на жертве, а не на убийце может стать отправной точкой для изменения тех механизмов, которые делают фемицид следствием глубоко укоренившегося искаженного чувства гендерных отношений.
Gius, C., Lalli, P., “I loved her so much, but I killed her”. Romantic love as a representational frame for intimate partner femicide in three Italian newspapers, ESSACHESS. Journal for Communication Studies, vol. 7, no. 2(14) / 2014
Законодательство Италии допускало «преступления чести», совершенные мужчинами, чуть более 30 лет назад. Поскольку культурные аспекты часто меняются медленнее, интересно проанализировать возможности учета убийств женщин в прессе в период, когда эта тема становилась все более актуальной во всей Европе. Основываясь на существующей литературе, это исследование исследует, как три основные итальянские газеты описывают преступления, связанные с убийством интимного партнера. Используя 166 статей, опубликованных в 2012 году, авторы исследуют – с помощью тематического анализа, проведенного по различным статьям – какие аспекты отражены в новостях, чтобы учесть 53 фемицида сексуального партнера, о которых сообщалось в прессе за этот период. Полученные данные свидетельствуют о том, что, хотя итальянские средства массовой информации в значительной степени полагаются на рассказы о любви и страсти, чтобы создать представление об убийстве интимного партнера, социальный дискурс, оправдывающий «потерю контроля», также используется для поддержки представления о фемицидах как о преступлениях, которые невозможно предотвратить или предсказать.
Gillespie, L.K., Richards, T.N., Smith, D., An Examination of the Media Portrayal of Femicide – Suicides: An Exploratory Frame Analysis, Feminist Criminology, 2013
В настоящем исследовании использовался контент-анализ для изучения освещения сми фемицидов и самоубийств в Северной Каролине с 2002 по 2009 годы. Анализ названий статей показал, что большинство названий статей описывает преступление как homicide (убийство) или homicide–suicide (убийство-самоубийство) – и не указывают на отношения между преступником и жертвой. Для сравнения, результаты показывают, что 78% текста статей определяют убийство-самоубийство как насилие в семье. В частности, в тех случаях, когда в новостях фемицид-самоубийство определялось как домашнее насилие, авторы определили 4 использованных медиа-фрейма: (1) фемицид-самоубийство преступником-мужчиной, (2) фемицид-самоубийство из-за потери преступником самоконтроля (3) фемицид – самоубийство как убийство из милосердия; и (4) фемицид – самоубийство из ревности. Представлены и обсуждены последствия для общественного восприятия насилия в отношении женщин.
Fairbairn, J., Dawson, M., Canadian News Coverage of Intimate Partner Homicide: Analyzing Changes Over Time, Feminist Criminology, 2013
В этом исследовании анализируются все совершенные мужчинами убийства интимного партнера, о которых сообщалось в трех ежедневных газетах в Торонто, Канада, в течение двух отдельных периодов времени (1976–1979 и 1998–2002 годы), чтобы выяснить, изменилось ли и как это освещение изменилось с течением времени. Результаты показывают, что в недавних новостях, вероятнее сообщается о предыдущих случаях насилия со стороны интимного партнера, и с меньшей вероятностью будут оправдываться действия преступника. Тем не менее, в репортажах по-прежнему используются фреймы с обвинениями жертв, убийство интимного партнера изображается как отдельное событие, отчасти из-за отсутствия голосов женских организаций, исследователей и властей. Таким образом, освещение в новостях не может стимулировать социальную и политическую реакцию на насилие в отношении женщин в интимных отношениях, которая подчеркивает необходимость социальных структурных изменений с упором на гендерное равенство.
Gillespie, L.K., Richards, T.N., Smith, D.,Exploring New Coverage of Femicide: Does Reporting the News Add Insult to Injury?, Feminist Criminology, 2011
В настоящем исследовании изучается использование средств массовой информации прямого и косвенного обвинения жертв, источники, цитируемые в сообщениях о фемициде, и рассматриваются ли случаи убийства женщин в контексте как индивидуальная проблема или в рамках более широкой социальной проблемы насилия со стороны интимного партнера (IPV). В соответствии с предыдущими исследованиями, результаты показывают, что общедоступные источники (например, правоохранительные органы) были наиболее часто цитируемыми источниками (например, друзья и семья); однако экспертов по домашнему насилию цитируют чаще, чем в предыдущих исследованиях. Кроме того, прямой и косвенный язык обвинения жертв не так широко распространен, как предполагали предыдущие исследования. Обсуждаются последствия этих открытий и будущих исследований.
Taylor, R., A Content Analysis of the Portrayal of Femicide in Crime News, Sage Pubblications, 2009
Настоящее исследование представляет собой контент-анализ криминальных новостей, чтобы определить, как жертвы фемицида изображаются в городской газете Флориды. Проанализировано 292 статей, связанных с домашними убийствами, все они были опубликованы одной газетой с 1995 по 2000 год. Данные были проанализированы, чтобы определить влияние на информационную ценность, выявленный контекст и характер обвинения жертв. Дихотомия в отношении вины жертвы возникла из анализа, предполагающего, что жертвы прямо или косвенно обвиняются в совершении ими собственных убийств женщин. Тактика прямого обвинения включает использование негативного описания жертвы, выделение ее решений не сообщать о прошлых инцидентах и изображение ее действий с другими мужчинами как способствовавших ее убийству. Косвенная обвинительная тактика включает сочувственное описание преступника; подчеркивание психических, физических, эмоциональных и финансовых проблем преступника; указание на психические или физические проблемы жертвы; и описание домашнего насилия в терминах, которые возлагают одинаковую вину на обоих партнеров.
